Anne Deroose : Welcome to my website

Nederlands

Het Verhaal

 Kabouters zijn verschijningen die door de mens niet bewust waargenomen kunnen worden.

Hun reactie om zich voor te doen als een vogel wanneer ze zich bespied voelen, verloopt veel sneller dan de reflexen van het menselijk oog. Het beeld van een kabouter kan via ons netvlies wel binnendringen in onze hersenen, maar de transformatie van de kabouter in een vogel gaat zo snel dat de mens niet beseft dat hij een kabouter heeft gezien. De mens neemt het beeld van een kabouter op in zijn onderbewustzijn maar ziet een vogel lopen, huppelen of wegvliegen. Dit is de reden waarom er zoveel mensen zijn die gevoelsmatig weten dat kabouters wel bestaan,ook al hebben ze die nog nooit gezien. Er zijn ook anderen die ervan overtuigd zijn dat kabouters niet bestaan. Dit is de groep van mensen bij wie het netvlies minder snel beelden kan verwerken dan bij de vorige groep. Vooral kinderen blijken veel meer beelden per seconde te kunnen verwerken via het netvlies dan volwassenen.

Dan zijn er ook nog de ornithologen, dat zijn mensen die vogels bekijken en bestuderen, uiteraard hebben zij meer kans om kabouters waar te nemen (niet alle vogels zijn kabouters nochthans).

We hopen hiermee niet alleen een bijdrage geleverd te hebben om eventuele twijfels omtrent het bestaan van kabouters weg te nemen, maar ook mogelijke argumenten aangebracht te hebben hoe dergelijke twijfels konden ontstaan.

Kabouters zijn narcistisch, ze houden van afbeeldingen van zichzelf. Als u een tuinkabouter in uw tuin plaatst dan weten ze dat ze bij u welkom zijn en komen ze naar u toe. Kabouters zijn niet erg opgezet met kunststof, we raden u dus aan om enkel stenen tuinkabouters te koesteren. Hoe mooier de afbeelding van een kabouter, hoe tevredener en ook gezonder de populatie kabouters die aangetrokken wordt. Kabouters verkiezen artisanale kunstwerkjes boven industriële massaproducten. Om ecologische redenen, en ook om geen problemen te krijgen met de Vereniging tot bescherming van de tuinkabouter, is het beter om de tuinkabouters in een natuurlijk milieu te plaatsten. Er bestaat niet echt één bepaald soort biotoop dat voor de kabouter het meest geschikt zou zijn, doch hoe wilder uw tuintje hoe beter de kabouter het naar de zin zal hebben en hoe groter de kans wordt om echte kabouters aan te lokken. De aard en grootte van de tuin speelt hierbij geen enkele rol, een dak-of terrastuintje, of zelfs een binnenhuiswildernis, alle zijn even geschikt, enige voorwaarde is een ecosysteem dat zich in evenwicht bevindt, zonder ingrijpende verstorende factoren. Als het de bedoeling is om de ontmoetingskans met kabouters zo groot mogelijk te maken dan is een stenen tuinkabouter hiertoe het ideale middel.

Het is wel nodig dat u in de winter uw tuinkabouter(s) binnenhaalt. De meeste van de echte kabouters vliegen in de winter toch weg of leven meters onder de grond. De stenen tuinkabouter (ook wel Lok-kabouter genoemd) zou er zowiezo veel te verlaten bij staan. Bovendien is hij/zij/het vlak voor de winter rijp voor de “oogst”. Het hele jaar door heeft hij kabouterenergie opgedaan en het is belangrijk dat het beeldje deze energie kan overdragen op de mens zodanig dat de mens zelf de winter steeds meer van de zonnige kant leert bekijken.

 Kabouters zijn verschijningen die door de mens niet bewust waargenomen kunnen worden.

Hun reactie om zich voor te doen als een vogel wanneer ze zich bespied voelen, verloopt veel sneller dan de reflexen van het menselijk oog. Het beeld van een kabouter kan via ons netvlies wel binnendringen in onze hersenen, maar de transformatie van de kabouter in een vogel gaat zo snel dat de mens niet beseft dat hij een kabouter heeft gezien. De mens neemt het beeld van een kabouter op in zijn onderbewustzijn maar ziet een vogel lopen, huppelen of wegvliegen. Dit is de reden waarom er zoveel mensen zijn die gevoelsmatig weten dat kabouters wel bestaan,ook al hebben ze die nog nooit gezien. Er zijn ook anderen die ervan overtuigd zijn dat kabouters niet bestaan. Dit is de groep van mensen bij wie het netvlies minder snel beelden kan verwerken dan bij de vorige groep. Vooral kinderen blijken veel meer beelden per seconde te kunnen verwerken via het netvlies dan volwassenen.

Dan zijn er ook nog de ornithologen, dat zijn mensen die vogels bekijken en bestuderen, uiteraard hebben zij meer kans om kabouters waar te nemen (niet alle vogels zijn kabouters nochthans).

We hopen hiermee niet alleen een bijdrage geleverd te hebben om eventuele twijfels omtrent het bestaan van kabouters weg te nemen, maar ook mogelijke argumenten aangebracht te hebben hoe dergelijke twijfels konden ontstaan.

Kabouters zijn narcistisch, ze houden van afbeeldingen van zichzelf. Als u een tuinkabouter in uw tuin plaatst dan weten ze dat ze bij u welkom zijn en komen ze naar u toe. Kabouters zijn niet erg opgezet met kunststof, we raden u dus aan om enkel stenen tuinkabouters te koesteren. Hoe mooier de afbeelding van een kabouter, hoe tevredener en ook gezonder de populatie kabouters die aangetrokken wordt. Kabouters verkiezen artisanale kunstwerkjes boven industriële massaproducten. Om ecologische redenen, en ook om geen problemen te krijgen met de Vereniging tot bescherming van de tuinkabouter, is het beter om de tuinkabouters in een natuurlijk milieu te plaatsten. Er bestaat niet echt één bepaald soort biotoop dat voor de kabouter het meest geschikt zou zijn, doch hoe wilder uw tuintje hoe beter de kabouter het naar de zin zal hebben en hoe groter de kans wordt om echte kabouters aan te lokken. De aard en grootte van de tuin speelt hierbij geen enkele rol, een dak-of terrastuintje, of zelfs een binnenhuiswildernis, alle zijn even geschikt, enige voorwaarde is een ecosysteem dat zich in evenwicht bevindt, zonder ingrijpende verstorende factoren. Als het de bedoeling is om de ontmoetingskans met kabouters zo groot mogelijk te maken dan is een stenen tuinkabouter hiertoe het ideale middel.

Het is wel nodig dat u in de winter uw tuinkabouter(s) binnenhaalt. De meeste van de echte kabouters vliegen in de winter toch weg of leven meters onder de grond. De stenen tuinkabouter (ook wel Lok-kabouter genoemd) zou er zowiezo veel te verlaten bij staan. Bovendien is hij/zij/het vlak voor de winter rijp voor de “oogst”. Het hele jaar door heeft hij kabouterenergie opgedaan en het is belangrijk dat het beeldje deze energie kan overdragen op de mens zodanig dat de mens zelf de winter steeds meer van de zonnige kant leert bekijken.

English

The Story

Gnomes are little creatures that humans can never consciously observe. Their instinctive reaction (pretending to be a bird) whenever they feel somebody is looking at them, happens much faster than the human eye is able to register. The image of a gnome is able to reach our brain, but the gnome-into-bird transformation process happens so fast that the human observer is unable to realize that he or she has in fact just seen a gnome. Humans unconsciously absorb the image of a gnome but consciously see a bird hopping around or flying off. That is why so many people just "know" that gnomes exist - even though they've "never actually seen one". Others are convinced there is no such thing as a gnome. These are the ones whose retinas are slower than average to register images. It turns out children's retinas are able to process many more images per second that adult retinas.

Then we have the ornithologists, the bird watchers who like to study our feathered friends and who are obviously much more likely to see gnomes (though it has to be understood that not all birds are gnomes).

We hope this explanation contributes to a better understanding of the phenomenon of gnomes, meanwhile also having established the reasons why some doubts about the existence of gnomes could have occurred.

 
 
Gnomes are narcissistic. They love representations of themselves. If you put a so-called garden gnome in your garden, they will know they are welcome and they will come and visit you. Since gnomes are known to dislike synthetic materials, we advise you to cherish garden gnomes made of stone, stoneware of terracotta only. The prettier the gnome you put in your garden, the more contented and healthy will appear the population of real life gnomes be that gets attracted to you garden. Gnomes largely prefer sculptures made by craftsmen or - women to industrial mass-produced versions. For ecological reasons, and also in order to avoid any aggravation from the "Society of the Protection of Gnomes", it is preferable to put your gnomes in a natural environment. Not that there is one specific biotope that is more suitable than any other, but the wilder and the more unkempt your garden is, the more likely it becomes that you will attract real-life gnomes.

Never mind the size of the style of the garden. A roof garden of a small garden on your balcony, or even an indoor jungle will do, as long as the ecosystem within is well balanced and devoid of any disturbing factors. If you intend to enhance your chances of meeting gnomes, a terracotta gnome is the ideal attractant.
 

Provided you remember always to bring him in before the frost can get to him. Most real-life gnomes fly off to warmer climes or live underground during the winter months, anyways. And besides, just before winter, a gnome is 'ripe for the picking'. He has been gathering gnomic energy all year long, and it is important for him to pass this energy on to 'its' human beings, so they learn to look at the winter season in a different light and from a sunnier perspective.

Francais

l'histoire

Les nains sont des phénomènes que l'homme ne peut observer consciemment. Leur réflexe de se faire passer pour un oiseau dès qu'ils se sentent observés est plus rapide que le réflexe de l'oeil humain. L'image d'un nain peut en effet s'introduire dans notre cerveau á travers la rétine, mais la transformation du nain en oiseau est si rapide que l'homme ne réalise pas qu'il a en fait vu un nain. Il enregistre donc l'image d'un nain dans son inconscient, alors qu'il voit un oiseau qui court, qui sautille ou qui prend son envol. Cela explique pourquoi tant de gens savent d'instinct que les nains existent, bien qu'ils n'en aient jamais "vus". D'autres sont convaincus que les nains n'existent pas. Ce sont des individus dont la rétine assimile moins vite les images que le groupe précédent. On sait par ailleurs que, chez l'enfant, la rétine peut assimiler beaucoup plus d'images-seconde que celle des adultes. Quant aux ornithologues qui eux, observent et étudient les oiseaux, ils ont évidemment plus de chance de voir des nains même si, cela va de soi, tous les oiseaux ne sont pas des nains. Nous espèrons avoir ainsi non seulement contribué à lever les doutes éventuels qui pèsent sur l'existence des nains, mais aussi avoir mis en lumière la naissance même de ces doutes. Les nains sont narcissiques et aiment leur propre représentation. Dès l'instant où vous introduisez un nain de jardin dans votre espace, ils sauront qu'il sont bienvenus chez vous et ils accourront. Les nains ne sont pas portés sur les matières synthétiques  aussi nous vous conseillons de n'adopter que des nains de pierre. Plus la représentation d'un nain sera belle, plus sereine et plus saine sera la population de nains que vous attirerez. Ils préfèrent en effet les oeuvres artisanales à la production de masse. Pour des motifs écologiques et pour écarter les querelles avec "l'Association pour la Protection des Nains de Jardin", il est souhaitable de placer les nains de jardin dans leur habitat naturel. Il n'existe pas vraiment de biotope spécifique favorable aux nains (de jardin). Cependant, plus sauvage sera votre jardin, plus s'y complairont les nains et plus grande sera votre chance d'attirer de vrais nains. La nature et la grandeur de votre jardin n'entrent pas en jeu: une dalle aménagée en jardin, un jardin sur la terrasse, voire une jungle d'intérieur conviendront également, pour autant que le système écologique s'y trouve en équilibre et vide d'agents perturbateurs. Si vous souhaitez augmenter vos chances de rencontrer des nains, le nain de jardin en pierre apparait comme l'appat idéal. Toutefois n'oubliez pas de les mettre à l'abri l'hiver venu. De toute façon, en cette saison la plupart des vrais nains s'envolent où s'enfoncent dans les profondeurs de la terre. Le nain de jardin, qu'on appelle aussi attire-nains, se sentirait alors beaucoup trop seul. Ayant accumulé toute l'année quantité de nano-énergie, il est capital que cette petite statue puisse la transmettre à l'homme et l'amène progressivement à voir la face ensoleillée de l'hiver

Deutch

Die Geshichte

 

Wichtel sind Erscheinungen, die vom Menschen nicht bewusst wahrgenommen werden können. Ihre Reaktion um sich als Vogel zu zeigen wenn sie sich beobachtet fühlen, verläuft viel schneller als die Reflexe des menschlichen Auges. Das Bild eines Wichtels kann über unsere Netzhaut zwar in unser Gehirn eindringen, aber die Verwandlung des Wichtels in einen Vogel geht so schnell, dass der Mensch nicht erkennt, dass er einen Wichtel gesehen hat. Der Mensch nimmt das Bild des Wichtels in seinem Unterbewusstsein auf, aber sieht einen Vogel laufen, springen oder wegfliegen. Das ist der Grund, warum es so viele Menschen gibt, die gefühlsmäßig wissen, dass es Wichtel gibt, auch wenn Sie noch nie einen gesehen haben. Es gibt auch andere, die davon überzeugt sind, dass Wichtel nicht bestehen. Dies ist die Gruppe von Menschen, bei denen die Netzhaut weniger schnell Bilder verarbeiten kann als bei der vorherigen Gruppe. Vor allem Kinder scheinen über die Netzhaut viel mehr Bilder pro Sekunde verarbeiten zu können als Erwachsene.Dann gibt es

auch noch die Ornithologen, das sind Menschen, die Vögel beobachten und untersuchen, selbstverständlich ist die Wahrscheinlichkeit, Wichtel wahrzunehmen bei ihnen größer (schließlich sind nicht alle Vögel Wichtel).Wir hoffen, hiermit nicht nur einen Beitrag geliefert zu haben um eventuelle Zweifel bezüglich des Bestehens von Wichteln weg zu nehmen, sondern auch mögliche Argumente nach vorne gebracht zu haben, wie derartige Zweifel entstehen konnten.Wichtel sind narzisstisch, sie lieben Abbildungen von sich selbst. Wenn Sie einen Gartenwichtel in Ihren Garten stellen, dann wissen sie, dass sie bei Ihnen willkommen sind und kommen sie zu Ihnen. Wichtel sind nicht sehr für Kunststoff, wir raten Ihnen deshalb

lieber zu Stein Wichteln. Je schöner die Abbildung eines Wichtels, desto zufriedener und auch gesünder die Bevölkerung Wichtel die angezogen wird. Wichtel haben lieber handwerkliche Kunstwerke als industrielle Massaprodukte. Aus ökologischen Gründen, und auch um mit dem Verein zum Schutz des Garten Wichtels keine Probleme zu bekommen, ist es besser, Garten Wichtel in einer natürlichen Umgebung aufzustellen. Es gibt nicht wirklich eine bestimmte Art von Lebensraum, der für den Wichtel am besten geeignet wäre, doch je wilder Ihr Garten, desto mehr werden die Wichtel Ihren Garten lieben und desto größer wird die Wahrscheinlichkeit, echte Wichtel anzulocken. Die Art und die Größe des Gartens spielt dabei überhaupt keine Rolle, ein Dach- oder Terrassen Gärtchen oder sogar eine Indoor Wildnis, alle sind gleich gut geeignet, einzige Bedingung ist ein Ökosystem das sich ohne eingreifende verstörende Faktoren im Gleichgewicht befindet. Wenn es das Ziel ist, die Wahrscheinlichkeit auf ein Treffen mit Wichteln ohne eingreifende zerstörende Faktoren so groß möglich zu machen, dann ist ein Wichtel aus Stein dafür das beste Mittel.Man sollte allerdings die Garten Wichtel im Winter reinholen. Die meisten der echten Wichtel fliegen im Winter sowieso weg oder leben einige Meter unter der Erde. Die Stein Wichtel (auch Wichtel Locker genannt), würden dort sowieso viel zu einsam stehen. Außerdem ist der Stein Wichtel kurz vorm Winter reif für die ‚Ernte‘. Das ganze Jahr über hat er Wichtel Energie gesammelt und es ist wichtig, dass die Figur diese Energie auf den Mensch übertragen kann damit der Mensch immer mehr lernt, den Winter selbst von der sonnigen Seite zu sehen.